November 8th, 2016

Как создавался грандиозный мемориал «Гора Рашмор» в Южной Дакоте

«Гора Рашмор» – это национальный мемориал, высеченный в одноимённой гранитной скале в штате Южная Дакота, с которого взирают четыре величайших президента США. Строительство мемориала завершилось 31 октября 1941 года, таким образом, в этом году ему исполнилось 75 лет.

Как создавался грандиозный мемориал «Гора Рашмор» в Южной Дакоте

Collapse )

Русские надписи в американских фильмах, которые русским людям понять довольно затруднительно

Русские надписи в американских фильмах, которые русским людям понять довольно затруднительно

Существует особый вид киноляпов — странные и неадекватные надписи.

В современных фильмах такие вещи стараются исправлять, особенно если фильм уходит в российский прокат. Но какой трешак творится, если зоркий глаз носителя русского языка не прошелся по фильму до выхода на экраны!

Публикуем подборку этих совершенно замечательной разновидности киноляпов.

Collapse )