30 интересных фактов о санскрите
Санскрит - один из самых древних и загадочных языков. Его изучение помогло лингвистам приблизиться к тайнам древнего языкознания, а Дмитрию Менделееву создать таблицу химических элементов.
Category: лингвистика
Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".
Распространенные ошибки в старинных словах у современных авторов
Фэнтези и исторические романы про попаданцев и большую любовь во времена Московской или даже Киевской Руси подвигают многочисленных авторов использовать — для атмосферы и передачи реалий времени — старинные слова. Проблема в том, что мало кто из них заботится сначала проверить значение слова, и в результате количество конфузов и несуразиц в их повестях обескураживает. Мы представляем краткий гид по словам, которые чаще всего используют неправильно, пытаясь «написать старину».
( Collapse )Малоизвестные способов поиска в Google
В последние годы фраза «Окей, Гугл» стала практически повседневной для многих людей. И если не каждый день, то довольно часто мы обращаемся к всемирно известному поисковику за помощью в нахождении нужной нам информации. Однако далеко не всем известен весь диапазон возможностей знаменитого ресурса. Вашему вниманию 11 способов Гугл-поиска, которые известны не всем пользователям.
Мифы и правда про Арийцев
Многие европейские и восточные языки близки между собой. Все они принадлежат к единой "арийской" или индоевропейской языковой семье. Но существовали ли "арии" на самом деле?
Из истории происхождения расхожих фразеологизмов
В русском языке существует множество фразеологизмов и крылатых выражений, общий смысл которых понятен, но отдельные слова не всегда известны. Фразеологизм представляет собой устойчивое словосочетание, характерное только для данного языка, смысл которого нельзя определить значением входящих в него слов, если взять их по отдельности…
Например, фразеологизм «кровь с молоком» — так говорят о пышущем здоровьем человеке. Но попробуйте поменять слова местами, и получится «молоко с кровью». Ужас, правда? Вот поэтому во фразеологизме ничего нельзя менять. Давайте разберемся, откуда пошли некоторые фразеологизмы.
Делу время, а потехе час
Сегодня мы воспринимаем смысл этого высказывания так: работа требует больше времени, а на развлечения можно отвести часок. Появилось оно еще в 17 веке, принадлежит царю Алексею Михайловичу и, оказывается, имело в те времена совершенно противоположный смысл, да и звучало несколько иначе: «Делу время и потехе час». Именно это царь начертал собственной рукой на руководстве по соколиной охоте, составленном по его указанию. Нам даже точно известен год – 1656.
Царь был страстным охотником, при нем соколиной охоте придавалось почти государственное значение (недаром она была в ведении Приказа тайных дел); но для нас важно, что называлась такая охота потехой. И еще один момент: в те времена «время» и «час» были практически синонимами и означали «длительный период».
Обратите внимание: в высказывании царя союз «и» означает, что и делам, и охоте нужно уделять равное время, а в современной интерпретации союз «а» — это противопоставление дел потехе в современном смысле слова, то есть развлечению, забаве.
( Collapse )Какие языки русскому человеку выучить проще всего?
В наше время знание двух и более языков становится все более распространенным явлением. Относительно легкости тех или иных иностранных языков существуют различные мнения. Мы решили узнать, с чего нужно начинать начинающим полиглотам.( Collapse )
Самые сложные языки человечества
Изучаете японский язык и жалуетесь на три разных алфавита? Учите немецкий язык и считаете, что глупо, что неодушевлённые предметы должны быть женского или мужского рода? Пытаетесь выучить английский язык? Удачи! Все иностранные языки кажутся безумно сложными, но некоторые из них ужаснее и труднее всех остальных...( Collapse )
9 русских слов, которые вызывают недоумение иностранцев
У нас есть множество слов и выражений, отсутствующих в других языках. Конечно в русском языке намного больше таких слов, но для начала представляем 9 из них
1. Тоска
Хотя это русское слово примерно переводится как «эмоциональная боль» или «меланхолия», носители языка утверждают, что американцы никак не могут понять его глубину. Владимир Набоков писал об этом: «Ни одно слово в английском не передает всех оттенков слова „тоска“. В его наибольшей глубине и болезненности — это чувство большого духовного страдания без какой-либо особой причины. На менее болезненном уровне — неясная боль души, страстное желание в отсутствии объекта желания, болезненное томление, смутное беспокойство, умственные страдания, сильное стремление. В отдельных случаях это может быть желание кого-либо или чего-либо определенного, ностальгия, любовное томление. На низшем уровне тоска переходит в ennui, скуку».( Collapse )
Семь версий происхождения слова "Русь"
Русскому человеку не привыкать жить в условиях неопределенности. Возможно, корни привычного для нас состояния нужно искать в том, что мы до сих пор не знаем происхождения слова «Русь», а с ним и «Россия» и «русский». В этом мы уникальны. Кстати, происхождения слова «Москва» мы тоже не знаем…
Этимология по-русски
Многие, прочитав написаное на сайте скажут, что всё это совпадения, но есть такое справедливое изречение: один раз - совпадение, второй раз - повод задуматься, третий раз - ищи закономерность, я не призываю, что бы вы слепо верили мне, но я и не хочу, что бы слепо верили тому чему вас учили с детства, или что вы читали в других источниках - читайте, сравнивайте, думайте.
Для начала разберёмся с названиями месяцев. Нас всё время учили, что это названия латинские, что июль и август названы в честь тщеславных императоров Юлия и Августа (причём август по-латыни значит великий), февраль в честь языческих праздников по завершению года – фебралей, июнь в честь праздниств по богине юноны (но вот почему праздниства назывались фебрали, а богиня почему юнона нам не объясняют), насчёт мая и апреля обьяснения вообще невнятные. А теперь посмотрим, что значат эти месяцы с точки зрения русских корней. ( Collapse )
